Повторяю фразы на словарный диктант по английскому, спрашиваю по ходу у Д: «А ты знаешь что такое "Hanging out with your friends"?»,
англоязычные пиплы, простите мне мое произношение, но я сказала это примерно так "Хэнинн аут виз ё фрэндс" - э, вместо а.
Д недолго поморщил лоб, а потом выдал: «Если не ошибаюсь, то это что-то вроде "Курица - твой друг", нэ? Нуу.. хен - это же курица?»
Гсспиде, я минут пять каталась в слезах от смеха)) Жалуюсь, весь рабочий настрой на смарку! А самое главное, он ведь почти не ошибся, выражение значит "Тусоваться со своими друзьями"
А мои подруги последнее время - те еще курицы.